Do erudito ao popular

coruja

Formas eruditas de ditos populares:

 

01. Colóquio para adormecer bovinos = Conversa pra boi dormir.

 

02. Romper a face = Quebrar a cara.

 

04. Creditar o primata = Pagar o mico.

 

05. Inflar o volume da bolsa escrotal = Encher o saco.

 

6 – Derrubar, com a extremidade do membro inferior, o sustentáculo de uma unidade de alojamento de camping = Chutar o pau da barraca.

 

07. Deglutir batráquio = Engolir sapo.

 

08. Derrubar com intenções mortais = Cair matando.

 

09. Sequer considerando a utilização de uma haste de madeira = Nem a pau.

 

10. Sequer considerando a possibilidade da fêmea bovina expirar fortes contrações laringo-bucais = Nem que a vaca tussa.

 

11. Derramar água pelo chão, através do tombamento violento do recipiente, com a extremidade do membro inferior = Chutar o balde.

 

12. Retirar o eqüino da perturbação pluviométrica = Tirar o cavalo da chuva.

 

13. A bucéfalo de oferendas não perquiris formação ortodôntica = A cavalo dado não se olham os dentes.

Comentários

Popular Posts

Mateus, primeiro os teus

Ninho de galáxias

O HIV em ação