tag:blogger.com,1999:blog-4425114814218295618.post2458571669839111105..comments2024-01-10T18:06:08.547-03:00Comments on Ω ₱arsifal ⑥④: Paris em TranseUnknownnoreply@blogger.comBlogger22125tag:blogger.com,1999:blog-4425114814218295618.post-66877261076132999912015-01-13T17:23:22.587-03:002015-01-13T17:23:22.587-03:00meu amigo, religiao é é opcional e uma coisa que n...meu amigo, religiao é é opcional e uma coisa que nao leva a lugar nenhum...vc vai acabar no mesmo buraco escuro que todos os outros rezando todo dia ou matando todo dia...va viver a sua vida e esqueça disso! respeitemos as opinioes dos outros e se for de nosso desagrado nao leia nao escute nao compre tal opinião! mas respeitemos. abraçosAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4425114814218295618.post-18499686873499123752015-01-12T13:59:51.693-03:002015-01-12T13:59:51.693-03:00Parsifal, o respeito é a linha tenue do convivio ...Parsifal, o respeito é a linha tenue do convivio social. Hoje tudo é justificado pela liberdade de expressão/democracia. Avacalha-se com a religião/crença, ou seja qual for o motivo e tudo bem.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4425114814218295618.post-39842678001076836742015-01-10T16:46:22.494-03:002015-01-10T16:46:22.494-03:00Já há duas querelas: ser humilde não significa con...Já há duas querelas: ser humilde não significa concordar. No caso, a humildade que você aconselha é a submissão ao seu entendimento, o que não é a solução para o imbróglio que arranjamos nesse velório.<br />E haja vela, pois temos agora três querelas: não está escrito que eu busquei a tradução no Google. Acho que você leu outro texto em outro blog. Eu afirmei que as nossas traduções precisam ser melhores que a do tradutor do Google, como uma crítica às traduções literais, o que no Google é factual, pois é um mero software com um algoritmo sem inteligência alguma.<br />E agora são quatro: se o Manoel tiver uma filha e colocar nela o nome de João ela não passa a ser um homem por isso. Organizações terroristas jamais serão exércitos como se autodenominou a OAS.<br />Quanto a outros autores (lembrando que eu não sou autor de coisa alguma. Bem, sou acusado pelo MPF de ser autor de 3 crimes), voltemos ao Google, e agora consultando-o mesmo: em 0,44 segundos o motor retornou 1 milhão 140 mil ligações chamando a OAS de Organização Armada Secreta e, em 0,28 segundos, retorna 396 mil ligações chamando a OAS de Organização do Exército Secreto, o que nos deixa concluir que existem muito mais pedestres no mundo do que aqueles que desfilam em Lamborghinis.<br />O pior é o que os pedestres, como eu, não são humildes para seguir no vácuo dos Lamborghinis. . Mas o importante é que não vamos nos matar por isso.Parsifalhttps://www.blogger.com/profile/06636762712610786939noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4425114814218295618.post-74321685489783288972015-01-10T12:06:08.136-03:002015-01-10T12:06:08.136-03:00Meu Deus, seja humilde homem! Vc até admite agora ...Meu Deus, seja humilde homem! Vc até admite agora que sua tradução é do tradutor do Google, portanto, não contextual, daí a denominação com erro grosseiro. Eles não apenas denominaram assim a organização (e isso não é questão de tradução, é o nome mesmo dela), como não existe - e aí eu quero ver vc mostrar uma única conversão diversa - qualquer autor que tenha "traduzido" como "armada", com o mesmo equívoco pedestre.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4425114814218295618.post-7168181030551940952015-01-09T23:54:33.262-03:002015-01-09T23:54:33.262-03:00Sim, não é apenas questão de tradução, mas também ...Sim, não é apenas questão de tradução, mas também um grave equívoco conceitual definitivo.<br />E não, os membros da OAS não eram todos do exercito francês: a OAS era formada por civis franceses de extremíssima direita (embriões de Le Pen), civis argelinos leais à França e militares franceses. Tinham em comum o fato de não concordarem com a saída da França da Argélia.<br />Mas mesmo que todos fossem membros do exercito francês, eles não eram o Exército Francês, ou seja, não eram um “Armée”, cuja tradução literal é “Exército”, mas conceitual, no caso em tela, não, pois terroristas não formam exércitos, que são organizações militares formais de um país, na acepção que os terroristas da OAS se autodenominavam.<br />Como eram terroristas, não concordo com a tradução que alguns dão e que você defende. Perfilo-me à tradução conceitual que uso.<br />O Estado Islâmico não é um país só porque se autodenomina “Estado”: é uma organização armada terrorista.<br />Claro que tem como traduzir, no caso, “Armée” como adjunto: eu o faço, assim como milhares de outros renomados autores (eu não sou renomado autor de coisa alguma, apenas concordo com os que assim procedem) e não se está aí traduzindo palavras e nem definições, mas conceitos, afinal precisamos ser um pouco melhores do que o tradutor do Google.Parsifalhttps://www.blogger.com/profile/06636762712610786939noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4425114814218295618.post-8811443353484460712015-01-09T23:18:09.488-03:002015-01-09T23:18:09.488-03:00Não é questão de tradução apenas: os membros da OA...Não é questão de tradução apenas: os membros da OAS eram também, todos, membros do Exército francês, por isso sentido de ser a parte Secreta do Exército. E mesmo assim não existe como traduzir aquela palavra como um adjuntoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4425114814218295618.post-60203728186404625292015-01-09T17:53:40.309-03:002015-01-09T17:53:40.309-03:00A liberdade de expressão pode ofender, injuriar ou...A liberdade de expressão pode ofender, injuriar ou caluniar e o objeto, pessoa ou sentido desses excessos pode representar na justiça e obter o devido reparo. Matar por conta disso é, além de injustificável, uma lesão contra o gênero qual a expressão é a espécie. A intolerância é uma brutalidade que retorna o ser humano às cavernas. <br />Sou cristão e já vi o papa e O Próprio Cristo serem retratados em charges e não preciso sair para matar o chargista por isso. <br />O fanatismo, de qualquer espécie, é a barbárie. Parsifalhttps://www.blogger.com/profile/06636762712610786939noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4425114814218295618.post-74325232228678395362015-01-09T17:47:11.686-03:002015-01-09T17:47:11.686-03:00Prefiro "Armada", pois a OAS não era um ...Prefiro "Armada", pois a OAS não era um exército e sim uma organização armada. Chamá-la de Exército por purismo de tradução é um erro. Parsifalhttps://www.blogger.com/profile/06636762712610786939noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4425114814218295618.post-78564909908269276152015-01-09T17:35:51.959-03:002015-01-09T17:35:51.959-03:00Nunca existiu Organização "Armada" Secre...Nunca existiu Organização "Armada" Secreta, mas Organização do Exército Secreto. A palavra "armée" em francês não quer dizer armada, mas exército, e é essa a tradução do nome desse grupo em todos os livros que falam do assunto, inclusive no livro O Dia do Chacal, de Frederick Forsyth.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4425114814218295618.post-67280086645420864662015-01-09T14:58:26.464-03:002015-01-09T14:58:26.464-03:00Sabendo-se que a religião é o maior bem na vida do...Sabendo-se que a religião é o maior bem na vida dos islamitas, publica-se uma charge de dois religiosos se beijando. Será que a libertade de expressão não está sendo desrespeitosa.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4425114814218295618.post-80678079324799905952015-01-09T10:54:23.684-03:002015-01-09T10:54:23.684-03:00É bem assim mesmo. O líder do movimento não está s...É bem assim mesmo. O líder do movimento não está sendo julgado por liberdade de expressão, mas por fazer recrutamento para mercenários e terroristas, o que é crime. A promotoria também o acusa de conspiração contra o Estado belga, o que também é crime. Parsifalhttps://www.blogger.com/profile/06636762712610786939noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4425114814218295618.post-54153539316899422642015-01-09T09:11:51.384-03:002015-01-09T09:11:51.384-03:00Não é bem assim, dep.
http://www.ebc.com.br/notic...Não é bem assim, dep. <br />http://www.ebc.com.br/noticias/internacional/2014/10/lider-da-sharia4belgium-pode-ser-condenado-a-15-anos-de-prisao<br /><br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4425114814218295618.post-16706320248744707832015-01-09T09:02:55.296-03:002015-01-09T09:02:55.296-03:00O Pior é que muita gente aqui no Brasil compara os...O Pior é que muita gente aqui no Brasil compara os cristãos com esses extremistas. Acham que o conservadorismo Cristão é extremista. Nós, igrejas, nunca pegaríamos em armas para matar outras pessoas.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4425114814218295618.post-30943171959423490252015-01-09T08:39:14.860-03:002015-01-09T08:39:14.860-03:00quando a frança e seus aliados despejam suas bomba...quando a frança e seus aliados despejam suas bombas,matanto indiscriminadamente velhos e crianças ai nao tem comoçao.e em nome da liberdade.que fique o alerta toda intervençao vai gerar uma reaçao.<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4425114814218295618.post-23245393303572502202015-01-09T07:28:15.869-03:002015-01-09T07:28:15.869-03:00As razões da emigração, em qualquer tempo e de qua...As razões da emigração, em qualquer tempo e de qualquer país, não deposita maior expectativa no local que se busca, mas estoca desgosto com o o lugar que se deixa. O emigração comum é uma fuga.<br />O emigrante comum não é um radical e é rara exceção meter-se em atos de radicalismo: ele já fugiu do radicalismo.<br />Esses episódios são frutos de extremismos e intolerâncias, no caso, a pior delas, a religiosa.<br />Enquanto a Sharia4Belgium estiver no campo retórico, é um direito que a democracia lhe roga pregar até para que satanás substitua o papa. Se eu for simpatizante do Osama, posso ir à tribuna e elogia-lo, pois a liberdade de expressão não é crime. Parsifalhttps://www.blogger.com/profile/06636762712610786939noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4425114814218295618.post-42441288569541322912015-01-08T23:04:02.002-03:002015-01-08T23:04:02.002-03:00Por que emigram, então, deputado? Buscam a riqueza...Por que emigram, então, deputado? Buscam a riqueza da Europa, as ruas limpas, as boas escolas, a tecnologia. Mas quando lá chegam, se recusam a aprender o idioma, se recusam a obedecer leis seculares. <br />Seriam segregadoras as leis europeias? Desumanas? Impossíveis de cumprir?Talvez a Sharia seja melhor, né<br /><br />O deputado já ouviu falar do Sharia4Belgium?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4425114814218295618.post-6890375933002374912015-01-08T14:47:56.466-03:002015-01-08T14:47:56.466-03:00Caro Parsifal, a mais cruel da guerras é a que é f...Caro Parsifal, a mais cruel da guerras é a que é feita em nome de Deus. O fanatismo islâmico, vai destruir o mundo ocidental, com repetidas barbáries com a de ontem. À valer as imbecilidades que tem sido ditas, os católicos praticariam atentados a toda hora. O Papa, foi caracterizado consagrando uma "camisinha de vênus", e Jesus Cristo, enxovalhado na capa da Charlie. É inadmissível que o Homem, caminhe para resolver todos os problemas que acham que os atingem, com ferocidade próprias de 2 irmãos siameses que mancharam de sangue o mundo, no século passado: o nazismo e o comunismo.Ronaldo Passarinhohttps://www.blogger.com/profile/18313901471480944111noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4425114814218295618.post-28652257812410995652015-01-08T14:45:31.448-03:002015-01-08T14:45:31.448-03:00Nobre Deputado,
Perfeito, se não conseguimos enten...Nobre Deputado,<br />Perfeito, se não conseguimos entender o significado do "Je suis Charlie" como entender, então, Mahatma Gandhi.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4425114814218295618.post-2369748575415756722015-01-08T14:11:31.540-03:002015-01-08T14:11:31.540-03:00Cuidado, Parsifal, esse anônimo pode lhe pegar na ...Cuidado, Parsifal, esse anônimo pode lhe pegar na saída. Putz!!!<br /><br />Jorge alvesAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4425114814218295618.post-6892557417726672322015-01-08T13:31:05.936-03:002015-01-08T13:31:05.936-03:00Creio que você entendeu de forma equivocada o sign...Creio que você entendeu de forma equivocada o significado do que dezenas de milhões de pessoas estão dizendo em todo o mundo. O "Je suis Charlie" não é pessoal e não significa solidariedade com o fundador da revista. É algo muito mais amplo: é a solidariedade com a liberdade de expressão. É solidariedade incondicional com a liberdade em si mesma. Imagine se eu vou lhe matar porque você acha que eu, ou o Charlie somos uns crápulas que praticamos e dizemos o que pensamos.<br />"Je suis Charlie" é um grito de liberdade e destemor. São as pessoas dizendo que se divergir com irreverência tem como consequência a morte, morramos nós, pois a divergência é o exercício da inteligência e deve ser exercida com contra-argumentos e não com tiros. Parsifalhttps://www.blogger.com/profile/06636762712610786939noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4425114814218295618.post-24044311256888606572015-01-08T11:54:40.524-03:002015-01-08T11:54:40.524-03:00Se a maior parte das pessoas conhecessem as ideias...Se a maior parte das pessoas conhecessem as ideias por tras dos traços do fundador do Charlie, certeza que não levantariam uma placa dizendo Je Suis Charlie.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4425114814218295618.post-41658675139924850042015-01-08T11:12:14.022-03:002015-01-08T11:12:14.022-03:00religião, a maior homicida da humanidade!!religião, a maior homicida da humanidade!!Anonymousnoreply@blogger.com